zaterdag, mei 23, 2009

Blijft grappig...



Vertaal software doet wonderen met woorden en zinnen.
Deze tekst is van het Nederlands vertaald naar het Engels, het Spaans het Koreaans
weer terug naar het Engels, in het Frans naar het Duits en vandaar weer Engels en Nederlands.
Het resultaat is uiterst verrassend. Je begrijpt namelijk niet veel meer van de bedoeling van deze tekst. Het gaat niet over windmolens, dierenleed of andere bijzondere zaken. Gewoon over het vertalen van wat simpele regels. Probeer het zelf maar eens.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten